Progresser en français avec la radio

"Version Originale sous-titrée" (ndlr le nom du projet), a débuté en novembre dernier par l'Astrolabe, en partenariat le lycée Benjamin Franklin et l'école Jean Zay à Orléans. Ils ont demandé à l'association « C'est Comme à la radio », qui utilise les médias dans un but éducatif, d'animer des ateliers pour aider des lycéens, scolarisés dans une classe spécifique d'apprentissage du français, à améliorer leur pratique de la langue de Molière. A l’école Jean Zay ce sont les enseignants qui ont animé ces ateliers, France Bleu Orléans a apporté son soutien depuis le début à ce projet.

 

Le but : réaliser des "cartes postales sonores" où chaque élève parle de son pays d'origine, de sa culture et de ses goûts, à travers la musique, la poésie. Le résultat ? 13 "cartes postales" et des chansons, écrites et enregistrées par ces lycéens. Des témoignages et des ambiances qui nous font voyager et découvrir d'autres culture à travers ces jeunes yeux plein d'espoir et de respect envers leurs racines. Ces travaux on été regroupés afin de donner lieu à une émission qui a été enregistré le 1e avril au sein du lycée.

 

Cette semaine on découvre les cartes postales de Yousif et Omar, sur l'Irak et l'Italie. Ils vous proposent un voyage à travers la musique arabe et le rap italien, leur façon à eux d'où ils viennent.

 

Omar, à contre courant de l'image que l'on a de l'italie, choisit d'évoquer le rap italien et la force de cette musique au sein de sa ville d'origine, Venise. Retrouvez sa création ici.

 

Youssif lui a décidé de parler de la musique irakienne, pillier du pays et très forte culturellement. Retrouvez sa création ici.

 

Et pour souder la classe, toute la seconde 1 du Lycée a créer un rap que l'on peut retrouver ici